Sabtu pagi, 23 Shafar 1437 H
_
IJMA’ (Itqan Juz ‘Amma)
Level/Pekan/Hari: C/1/2
Materi Harian
Surah ath-Thariq 9-17 (9 ayat)
Ayat dan Terjemahan
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ٩ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ١٠ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ١١ وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ١٢ إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ١٣ وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ١٤ إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ١٥ وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ١٦ فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ١٧
9. Pada hari dinampakkan segala rahasia,
10. maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.
11. Demi langit yang mengandung hujan,
12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
13. sesungguhnya Al-Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil,
14. dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya,
16. dan Aku pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu. Yaitu, beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
Penjelasan Ahkam Tajwid
✅ Qalqalah Shughra pada تبلي, الرجع, الصدع
✅ Mad Wajib Muttashil pada السرائر, السماء
✅ Ikhfa Tafkhim pada من قوة
✅ Mad Shilah Shughra pada له
✅ Pertemuan dua sukun pada الرجع, الصدع, فصل, الهزل , di mana ada dua huruf yang menjadi sukun; di mana huruf pertama memang sukun asli, adapun huruf kedua adalah sukun karena waqaf, wajib dibaca huruf sukun kedua dengan sesuai kadarnya.
Bacaan Syaikh Ayman Suwayd Rusydi حفظه الله (Muqri’ sanad al-Qur’an ke-29
Video : afwan, sumber video tidak tersedia
Audio : http://bit.ly/1RkZAQ3
Kosakata dan Kaedah Bahasa Arab
يَوۡمَ Pada hari
تُبۡلَى dinampakkan
ٱلسَّرَآئِرُ segala rahasia
فَمَا لَهُۥ maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu
مِن قُوَّةٖ suatu kekuatanpun
وَلَا نَاصِرٖ dan tidak (pula) seorang penolong
وَٱلسَّمَآءِ Demi langit
ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ yang mengandung hujan
وَٱلۡأَرۡضِ dan bumi
ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ yang mempunyai tumbuh-tumbuhan
إِنَّهُۥ sesungguhnya Al Quran itu
لَقَوۡلٞ benar-benar firman
فَصۡلٞ yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil
وَمَا هُوَ dan sekali-kali bukanlah dia
بِٱلۡهَزۡلِ senda gurau
إِنَّهُمۡ Sesungguhnya orang kafir itu
يَكِيدُونَ merencanakan tipu daya yang jahat
كَيۡدٗا dengan sebenar-benarnya tipu daya
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu
أَمۡهِلۡهُمۡ yaitu beri tangguhlah mereka itu
رُوَيۡدَۢا itu barang sebentar
.
✅ Ism السرائر as-saraair merupakan bentuk jamak dari السر as-sirr yang bermakna rahasia, bentuk jamak tersebut polanya bermacam ragam dan ini dinamakan dengan Jamak Taksir
✅ Ism ناصر bermakna penolong, merupakan isim pelaku dari kata kerja نصر yang bermakna menolong, bentuk ناصر dinamakan dengan bentuk pelaku (fa’il)
Wallahu a'lam.
❗Boleh disebarkan dengan tetap mencantumkan materi secara utuh
Berkata Imam asy-Syatibiy -rahimahullah- di dalam Khutbah kitab Hirz al-Amaniy, “Dan jika terdapat kesalahan padanya, maka perbaikilah dengan santun dan penjelasan serta perkataan yang baik.”
#muslimHQ #SPM #sahabatpelajarmuslim #IJMA
pelajarmuslim.com
telegra*.me/ijma30
* diganti dengan m
Sekretariat SPM, Griya Pelajar Muslim Jalan H M Sairi no 147 RTM Depok, Jawa Barat
Materi untuk Level/Pekan/Hari : C/1/2
Belum ada tanggapan untuk "JUZ AMMA: Surah 86, Ath-Thariq (Yang Datang di Malam Hari) [Ayat 9–17] [Makkiyyah]"
Posting Komentar