JUZ AMMA: Surah 83, Al-Muthaffifin (Orang-Orang yang Curang) [Ayat 7–13] [Makkiyyah]

IJMA’ (Itqan Juz ‘Amma)

Level/Pekan/Hari: C/3/2
Materi Harian

Surah al-Muthaffifin 7-13 (7 ayat)

Ayat dan Terjemahan

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ٧  وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ٨  كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ٩ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠  ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
7. Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.
8. Tahukah kamu apakah sijjin itu?
9. (Ialah) kitab yang bertulis.
10. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
11. (yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan. 12. Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa,
13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu."

Penjelasan Ahkam Tajwid

✅ Mad Jaiz Munfashil pada كلا إن, ما أدريك
✅ Mad Shilah Kubra pada به إلا
✅ Idgham Bighunnah Kamil pada كتب مرقوم
✅ Idgham Bighunnah Naqish pada ويل يومئذ
✅ Idgham Bilaaghunnah pada يومئذ للمكذبين
✅ Mad Badal pada ءاياتنا

Bacaan Syaikh Ayman Suwayd Rusydi حفظه الله (Muqri’ sanad al-Qur’an ke-29)
Video : http://bit.ly/223rq8d
Audio : http://bit.ly/1NtYBI9

Kosakata dan Kaedah Bahasa Arab

كَلَّآ Sekali-kali jangan curang
إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka
لَفِي سِجِّينٖ tersimpan dalam sijjin
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ Tahukah kamu
مَا سِجِّينٞ apakah sijjin itu
كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ (Ialah) kitab yang bertulis
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ Kecelakaan yang besarlah pada hari itu
لِّلۡمُكَذِّبِينَ bagi orang-orang yang mendustakan
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ (yaitu) orang-orang yang mendustakan
بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ hari pembalasan
وَمَا يُكَذِّبُ Dan tidak ada yang mendustakan
بِهِۦٓ hari pembalasan itu
إِلَّا كُلُّ melainkan setiap orang
مُعۡتَدٍ yang melampaui batas
أَثِيمٍ berdosa
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ apabila dibacakan kepadanya
ءَايَٰتُنَا ayat-ayat Kami
قَالَ ia berkata
أَسَٰطِيرُ Itu adalah dongengan
ٱلۡأَوَّلِينَ orang-orang yang dahulu
.

✅ Ism al-fujjar merupakan bentuk jamak dari fajir, perubahan menjadi fujjar dinamakan dengan pola jamak taksir (perubahan yang bentuknya bermacam-macam, tidak satu bentuk)

Wallahu a'lam

❗Boleh disebarkan dengan tetap mencantumkan materi secara utuh

Berkata Imam asy-Syatibiy -rahimahullah- di dalam Khutbah kitab Hirz al-Amaniy, “Dan jika terdapat kesalahan padanya, maka perbaikilah dengan santun dan penjelasan serta perkataan yang baik.”

#muslimHQ #SPM #sahabatpelajarmuslim #IJMA

pelajarmuslim.com
telegra*.me/ijma30
* diganti dengan m

Sekretariat SPM, Griya Pelajar Muslim Jalan H M Sairi no 147 RTM Depok, Jawa Barat

Materi untuk Level/Pekan/Hari : C/3/2