JUZ AMMA: Surah 84, Surah Al-Insyiqaq (Terbelah) [Ayat 7–15] [Makkiyyah]

Rabu sore, 27 Shafar 1437 H 

_ 

IJMA’ (Itqan Juz ‘Amma)

Level/Pekan/Hari: C/2/3
Materi Harian

Surah al-Insyiqaq 7-15 (9 ayat)

Ayat dan Terjemahan

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧   فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨  وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ٩  وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ١٠  فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ١١  وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا ١٢  إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا ١٣  إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤   بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ١٥ 
7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah
9. dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
11. maka dia akan berteriak: "Celakalah aku,"
12. dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
14. Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
15. (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya 

Penjelasan Ahkam Tajwid 

 

✅ Mad Iwadl di akhir ayat pada kata yang diakhiri dengan Fatahatain (selain Ta’ Marbuthah) dibaca dua harakat ketika waqf saja
✅ Idgham Bilaaghunnah pada أن ل
✅ Idgham Bighunnah Naqish pada لن يحور
✅ Mad Shilah Shughra pada كتبه, بيمينه, أهله, ظهره, إنه, ربه ketika washl
✅ Idgham Bighunnah Naqish pada حسابا يسيرا
✅ Ikhfa pada ينقلب
✅ Mad Wajib Muttashil pada وراء
✅ Mad Jaiz Munfashil pada إلي أهله, بلي إن, في أهله

Bacaan Syaikh Ayman Suwayd Rusydi حفظه الله (Muqri’ sanad al-Qur’an ke-29
Video : afwan, sumber video tidak tersedia
Audio : http://bit.ly/1LMWa1r 

Kosakata dan Kaedah Bahasa Arab 

 

فَأَمَّا مَنۡ Adapun orang yang
أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ diberikan kitabnya
بِيَمِينِهِۦ dari sebelah kanannya
 فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ maka dia akan diperiksa
حِسَابٗا يَسِيرٗا pemeriksaan yang mudah
وَيَنقَلِبُ dan dia akan kembali
إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ kepada kaumnya (yang beriman)
مَسۡرُورٗا dengan gembira
وَأَمَّا مَنۡ Adapun orang-orang yang
أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ diberikan kitabnya
وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ dari belakang punggungnya (belakang)
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ maka dia akan berteriak
ثُبُورٗا  "Celakalah aku"
 وَيَصۡلَىٰ Dan dia akan masuk
سَعِيرًا ke dalam api yang menyala-nyala (neraka)
 إِنَّهُۥ كَانَ Sesungguhnya dia dahulu 
 فِيٓ أَهۡلِهِۦ di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir)
مَسۡرُورًا bergembira
إِنَّهُۥ ظَنَّ Sesungguhnya dia menyangka
أَن لَّن bahwa dia sekali-kali tidak akan
يَحُورَ kembali (kepada Tuhannya)
 بَلَىٰٓۚ (Bukan demikian), yang benar,
إِنَّ رَبَّهُۥ. sesungguhnya Tuhannya
 كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا selalu melihatnya
. 

✅ Fi’l yad’u (يدعو) merupakan Fi’l Mudlari (untuk sekarang dan akan datang), di mana polanya mirip dengan yaf’alu (يفعَلُ), sehingga asal katanya adalah دعا (da’a) yang bermakna menyeru, kata bendanya adalah da’watan = dakwah (دعوة). Pola perubahan Alif menjadi Waw terjadi lantaran ada salah satu dari 3 huruf illat (ا و ي  Alif, Waw, dan Ya’) yang berada pada kata tersebut. 

Wallahu a'lam.

❗ Boleh disebarkan dengan tetap mencantumkan materi secara utuh

Berkata Imam asy-Syatibiy -rahimahullah- di dalam Khutbah kitab Hirz al-Amaniy, “Dan jika terdapat kesalahan padanya, maka perbaikilah dengan santun dan penjelasan serta perkataan yang baik.”

#muslimHQ #SPM #sahabatpelajarmuslim #IJMA

pelajarmuslim.com
telegra*.me/ijma30
* diganti dengan m

Sekretariat SPM, Griya Pelajar Muslim Jalan H M Sairi no 147 RTM Depok, Jawa Barat

Materi untuk Level/Pekan/Hari: C/2/3