JUZ AMMA: Surah 84, Al-Insyiqaq (Terbelah) [Ayat 1–6] [Makkiyyah]

Selasa pagi, 26 Shafar 1437 H
_

IJMA’ (Itqan Juz ‘Amma)

Level/Pekan/Hari: C/2/2
Materi Harian

Surah al-Insyiqaq 1-6 (6 ayat)

Ayat dan Terjemahan

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ ١   وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٢  وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣  وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ٤  وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ٥  يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦ 
1. Apabila langit terbelah,
2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
3. dan apabila bumi diratakan,
4. dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
6. Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.

Penjelasan Ahkam Tajwid

✅ Mad Wajib Muttashil pada السماء
✅ Ikhfa pada انشقت, الإنسان, كدحا فملقيه

Bacaan Syaikh Ayman Suwayd Rusydi حفظه الله (Muqri’ sanad al-Qur’an ke-29
Video : afwan, sumber video tidak tersedia
Audio : http://bit.ly/1LMWa1r

Kosakata dan Kaedah Bahasa Arab

إِذَا ٱلسَّمَآءُ Apabila langit
ٱنشَقَّتۡ terbelah
 وَأَذِنَتۡ dan patuh
 لِرَبِّهَا kepada Tuhannya
 وَحُقَّتۡ dan sudah semestinya langit itu patuh
 وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ dan apabila bumi
 مُدَّتۡ diratakan
 وَأَلۡقَتۡ dan dilemparkan
مَا فِيهَا apa yang ada di dalamnya
 وَتَخَلَّتۡ dan menjadi kosong
 وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا dan patuh kepada Tuhannya
 وَحُقَّتۡ, dan sudah semestinya (bumi) itu patuh,
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ Hai manusia
 إِنَّكَ sesungguhnya kamu
كَادِحٌ bekerja
إِلَىٰ رَبِّكَ menuju Tuhanmu
كَدۡحٗا dengan sungguh-sungguh bekerja
فَمُلَٰقِيهِ maka pasti kamu akan menemui-Nya
.

✅ Ism as-samaa’ (langit) dan al-ardl (bumi) termasuk ke dalam kelompok jenis kata perempuan, terlihat dari fi’l yang melekat menggunakan Ta’ sukun sebagai penanda perempuan.
✅ Harf Ya’ di awal pada يأيها merupakan harf yang digunakan untuk memanggil, bermakna "hai" atau "wahai".

Wallahu a'lam.

❗Boleh disebarkan dengan tetap mencantumkan materi secara utuh

Berkata Imam asy-Syatibiy -rahimahullah- di dalam Khutbah kitab Hirz al-Amaniy, “Dan jika terdapat kesalahan padanya, maka perbaikilah dengan santun dan penjelasan serta perkataan yang baik.”

#muslimHQ #SPM #sahabatpelajarmuslim #IJMA

pelajarmuslim.com 
telegra*.me/ijma30
* diganti dengan m

Sekretariat SPM, Griya Pelajar Muslim Jalan H M Sairi no 147 RTM Depok, Jawa Barat

Materi untuk Level/Pekan/Hari : C/2/2